ペナック父娘のモンペリエ事件簿を配信で見る方法

警部アナベルは、以前から絶縁状態にある元刑事の父アニバルと再び接触を持つことになる。モンペリエに異動してから、アニバルからの手紙が届くようになり、その影響でアナベルの読字障害が再び悪化してしまう。ある日、ひき逃げ事件が発生し、被害者のアリーヌは10年前に夫に殺されたとされていた。しかし、当時、アリーヌの夫ジョルジュは自らの罪を認めて収監されていたが、最近釈放されることになった。ジョルジュとその支持者たちは、アニバルがジョルジュを自白させたと主張し、アニバルを追い詰めようとしている。

アニバルが脳卒中を起こし、救急搬送されるものの、幸いにも後遺症は残らずに退院することができた。アリーヌをひき逃げしたとして追跡されていた男パッシは、遺体となって発見される。捜査が行き詰まったアナベルは、やむを得ずアニバルの助けを求めることに。アナベルはジョルジュがアリーヌの遺体を遺棄した場所で、アリーヌがそこから生き延びていた可能性を見抜く。さらにパッシの死もジョルジュによるものだと疑い、ジョルジュを尋問するが、彼にはアリバイがあり、捜査は再び行き詰まってしまう。

アニバルの情報提供者だったトムが、地元で殺害される。トムは麻薬犯罪者たちの名前を警察に提供したため、彼らに敵視され、職場や住まいを変えることを余儀なくされていた。アニバルもトムの更生を見守っていたため、捜査に加わることになる。アニバルはトムの家族や仲間について非常に詳しく、これまでほとんど関わってこなかったアナベルは複雑な感情を抱く。警察は地元の麻薬密売組織のリーダーを拘束するが、彼は犯行を否定している。

8歳のエミリーという女の子がショッピングセンターの駐車場で誘拐される。犯行はわずか2分で完了し、駐車場に停まっていたすべての車両が防犯カメラに捉えられていたため、すぐに犯人が特定できると思われていた。しかし、24時間以上が経過しても新たな情報は得られず、警察は次第に焦りを見せる。その間、インフルエンサーがSNS上で虚偽の情報を流し、フォロワーたちを煽る事態に。これにより、私人逮捕の動きが高まってしまう。アナベルたちは、インフルエンサーのレナを呼び出し、厳重に警告するが…。

調停者のイザベル・コラールが死亡しているのが発見される。最初、アナベルは鶏に驚いて転落死したのではないかと考えるが、解剖の結果、他人に押されたことが判明する。コラールの死を巡っては、鶏の鳴き声を巡る長年の争いがあった。鶏の飼い主ボマールと隣人ベルタンの間で、いずれも殺害に関与していないと主張している。アナベルは異動願いを出し、子供たちの反対も無視してレユニオン島への移住準備を進める。アニバルとルイは、アナベルの引っ越しを阻止するための対策を考えている。

医学生の1年生、マチュー・ポゲがクレーンから転落して死亡しているのが発見される。携帯電話が紛失していたため、アナベルは他殺の可能性を考える。事故が発生した際、近くで医学部生のパーティーが開催されており、参加者全員が重要参考人として携帯電話を押収され、事情聴取を受けることになった。一方、引っ越しを拒むレアは、悪影響を及ぼす友人たちと連絡を取り合い、学校を休んで自宅にも帰らなくなる。アナベルは心配し、アニバルの協力を得てレアの行方を追うことにする。

レストランのシェフ、バテスティが店内で亡くなっているのが発見される。店は一つ星を獲得したばかりだった。バテスティが残したダイイングメッセージから、元スーシェフのクリスチャン・ケラヴェックが容疑者として浮上する。検察官は事件が解決したとし、捜査を終了するが、アナベルはケラヴェックが真犯人かどうか確信が持てず、アニバルとともに捜査を続けることにする。一方で、アナベルはアニバルが最近脳卒中を起こしたことを知り、彼の食生活の改善に向けて対策を考え始める。

湖から20年ぶりに引き上げられた車から遺体が発見され、その死因が銃撃によるものであることが判明する。遺体は行方不明だったジュリアン・ブロメ警部補のもので、彼はアニバルの元相棒であり、女性問題で揉めて絶縁していた。アニバルは自殺したと信じていたブロメの死が自分の責任だと感じ、深く悔いる。アナベルは新たに捜査に加わったトリスタンと共にブロメ事件の調査を開始する。アニバルは関係者として捜査から外れるが、そのことが気になり、ルイの誕生日パーティーの準備にも集中できなくなる。